TEME
Forumul orei de limba si literatura romana
|
Nou pe simpatie:
andreutza43 25 ani
 | Femeie
25 ani
Bacau
cauta Barbat
30 - 80 ani |
|
|
TEMEReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
|
|
Verbul a seta a intrat īn romāna actuală prin intermediul limbajului informatic, mai exact al utilizării calculatorului şi a altor aparate electronice. Adaptare tipică a verbului englezesc to set, a seta este folosit cu sensul de "a fixa, a stabili" (anumiţi parametri de funcţionare). Īn Noul dicţionar universal al limbii romāne (2006), termenul e īnregistrat cu o definiţie strict tehnică (şi oarecum limitativă : "a instala unul sau mai multe programe īntr-un calculator". Folosirea programelor de calculator īn engleză a favorizat, la noi, răspīndirea largă a cuvīntului, prin preluarea unor indicaţii de funcţionare; de altfel, īn programe apar şi alţi termeni din aceeaşi familie lexicală (reset, setting etc., echivalaţi īn romānă prin a reseta, setare etc.). Pătrunderea verbului īn jargonul utilizatorilor de calculatoare şi de internet şi de aici īn limbajul familiar a fost foarte rapidă. Alături de folosirile strict tehnice...
continuarea aici
|
|
| |
|
